1 00:00:29,069 --> 00:00:32,016 Вие ще бъди на живо ОК. 2 00:00:32,972 --> 00:00:38,115 Готов за три, два, един... 3 00:00:38,178 --> 00:00:42,126 Това е Шарън Соломон с Канал 6 Канал 6. 4 00:00:42,182 --> 00:00:44,719 Едно, което някои биха казали Това е извън този свят. 5 00:00:44,784 --> 00:00:48,755 Тук съм на живо в периметъра центърът за летателни изпитания на ВВС. 6 00:00:48,822 --> 00:00:52,167 И ако това ви звучи непознато, тогава може би познавате тази база 7 00:00:52,225 --> 00:00:54,831 с най-популярното си име, Зона 51. 8 00:00:55,428 --> 00:00:59,375 Говори се, че е секретна зона за задържане за извънземни форми на живот, 9 00:00:59,431 --> 00:01:03,072 Зона 51 е широко известна като тайната на Земята, 10 00:01:03,469 --> 00:01:08,111 но по Канал 6 току-що разбрахме днес, когато правителството отстъпи 11 00:01:08,173 --> 00:01:10,084 на обществен и политически натиск 12 00:01:10,142 --> 00:01:13,885 и позволява на посетителите в зона 51 за първи път. 13 00:01:14,379 --> 00:01:17,019 Аз съм Шарън Соломон, докладвам на живо. Сега се връщаме при вас. 14 00:01:55,753 --> 00:01:59,495 Искам това да е бързо и чисто. 15 00:02:00,056 --> 00:02:01,729 Два часа, максимум. 16 00:02:02,359 --> 00:02:03,838 Ще те преведа през ниво 1, 17 00:02:03,894 --> 00:02:06,738 но ниво 2 е по-важно за нашето турне тук. 18 00:02:07,063 --> 00:02:11,034 Нашите гости трябва да се чувстват сякаш са видели нещо които никой не е виждал преди. 19 00:02:11,468 --> 00:02:14,108 Ако се върнат и докладват че няма достъп, 20 00:02:14,437 --> 00:02:20,285 няма прозрачност в зона 51, Моите началници ще превърнат живота ми в ад. 21 00:02:20,343 --> 00:02:24,450 Което означава, че няма да имам избор да направиш живота си ад 22 00:02:24,514 --> 00:02:25,891 Така че ще имам компания. 23 00:02:26,883 --> 00:02:27,986 разбра ли? 24 00:02:30,019 --> 00:02:31,589 добре 25 00:02:40,830 --> 00:02:44,710 Всички познават този човек. В продължение на 20 години World Report Nightly. 26 00:02:45,000 --> 00:02:47,674 "Аз съм Сам Уитакър и това е новината." 27 00:02:51,040 --> 00:02:52,610 Така е. 28 00:02:55,277 --> 00:02:57,415 Но не е той ние сме загрижени тук. 29 00:03:00,748 --> 00:03:07,222 Клер Фолън. Автор, творец и единствен сътрудник на The Fact Zone, 30 00:03:08,456 --> 00:03:11,198 най-популярният новинарски блог в света. 31 00:03:14,762 --> 00:03:18,039 Fallen беше добавен към обиколката в последния момент, въпреки възраженията ми. 32 00:03:20,001 --> 00:03:22,743 Запомнете, застреляйте всичко. 33 00:03:22,804 --> 00:03:24,181 Винаги го правете. 34 00:03:26,207 --> 00:03:29,813 Момчетата от Вашингтон се надяват на репутацията си ще помогне да се разсеят тези истории 35 00:03:29,877 --> 00:03:32,118 че крием извънземни тук. 36 00:03:32,246 --> 00:03:35,056 Видях външния ти вид на Talk Back миналата седмица. 37 00:03:35,282 --> 00:03:37,922 Брилянтен. Научихте ли нещо? 38 00:03:38,085 --> 00:03:43,091 И двамата журналисти ще носят със себе си асистент за документиране на посещението. 39 00:03:47,961 --> 00:03:52,205 Тук, на смяна на скелетния екипаж, нашите гости могат да разгледат 40 00:03:52,266 --> 00:03:54,371 и си мислят, че могат да се разминат 41 00:03:54,434 --> 00:03:57,209 просто защото никой изглежда търси. 42 00:03:58,304 --> 00:04:00,944 Затова искам всички бъдете много внимателни. 43 00:04:02,375 --> 00:04:07,324 Ако някой от тези четирима гости се доближава до по-ниските нива, 44 00:04:08,881 --> 00:04:12,886 имате право да ги застреляте първи и измислете причините по-късно. 45 00:04:16,822 --> 00:04:19,928 Вече знаете процедурата. Накарай ме да се гордея. 46 00:04:21,260 --> 00:04:22,967 - Пенсионирай се. - Да сър. 47 00:04:59,163 --> 00:05:02,337 о Не мога да повярвам че Клеър Фалън е тук. 48 00:05:03,133 --> 00:05:05,477 Мислиш ли, че шефът ще ми позволи да се снимаш с нея? 49 00:05:05,536 --> 00:05:07,573 Да, защото шефът го обича когато хората напускат работата си 50 00:05:07,638 --> 00:05:08,912 да отиде да бие журналистите. 51 00:05:11,775 --> 00:05:15,484 Добре дошли в Зона 51. Аз съм полковник Роналд Мартин. 52 00:05:15,546 --> 00:05:18,288 Днес ще бъда вашият екскурзовод. 53 00:05:18,349 --> 00:05:20,124 Искам да ви благодаря, че дойдохте. 54 00:05:20,184 --> 00:05:21,754 Уверявам ви, че моите началници 55 00:05:21,819 --> 00:05:26,733 Пожелавам днешното събитие представлява ново чувство за честност 56 00:05:26,789 --> 00:05:30,430 и прозрачност между правителството и гражданите. 57 00:05:32,662 --> 00:05:34,505 Не е ли тя тази, която... 58 00:05:34,564 --> 00:05:36,100 да 59 00:05:36,165 --> 00:05:40,409 Сега нашата база тук Това е съоръжение с размери шест на десет мили. 60 00:05:40,470 --> 00:05:45,715 с богата история на военен прогрес в областта на авиацията и оръжията, 61 00:05:46,509 --> 00:05:51,481 подкрепени от силно чувство за традиция, чест и гордост. 62 00:05:54,950 --> 00:05:56,452 имам един въпрос 63 00:05:56,518 --> 00:05:59,021 Бяхме разположени в това гнездо за повече от година... 64 00:06:00,689 --> 00:06:02,168 Това не е въпрос. 65 00:06:02,224 --> 00:06:05,671 Е, въпросът е какъв е смисълът? 66 00:06:10,499 --> 00:06:13,234 Обувки редник ли си във ВВС на Съединените щати? 67 00:06:13,235 --> 00:06:15,681 - да - Спазвате ли тези заповеди? 68 00:06:15,737 --> 00:06:17,683 - да - Това е въпросът. 69 00:06:18,006 --> 00:06:22,284 Но като всички вас Интересуваш се само от едно нещо, 70 00:06:22,444 --> 00:06:28,394 Да се откажем от подходяща обиколка на базата и ще се съсредоточим върху това, за което сте дошли тук. 71 00:06:31,185 --> 00:06:32,789 Хангар 18. 72 00:06:35,923 --> 00:06:37,630 Последвайте ме моля. 73 00:06:40,428 --> 00:06:42,237 Но бих искал да я срещна. 74 00:06:50,838 --> 00:06:52,340 - Лейтенант Уолтърс? - Да сър. 75 00:06:52,640 --> 00:06:55,711 Чух, че са те преместили от перата на Малака под. 76 00:06:55,809 --> 00:06:58,756 Тази обиколка кара всички да се движат. 77 00:06:58,812 --> 00:07:02,316 Момче, ако тези гости можеха да видят какво наистина има тук долу. 78 00:07:02,949 --> 00:07:03,984 Да сър. 79 00:07:04,918 --> 00:07:07,626 Аз съм цивилен, Уолтърс. Не е нужно да ме наричате сър. 80 00:07:07,754 --> 00:07:10,735 - Разбра ли? - Да, цивилен. 81 00:07:11,691 --> 00:07:13,295 Док ще се оправи. 82 00:07:13,426 --> 00:07:14,564 Основни правила. 83 00:07:14,627 --> 00:07:19,633 Това, което виждате тук, е патентована технология демонтиран специално за това турне. 84 00:07:20,066 --> 00:07:22,569 Можете да докладвате какво ви показва, 85 00:07:22,635 --> 00:07:25,774 но ако те помоля да не снимаш нещо или това, което пишете за него, 86 00:07:25,838 --> 00:07:27,875 ще ми угодиш. ясно ли е 87 00:07:28,841 --> 00:07:32,015 Гледайте, но не пипайте, винаги оставай с групата, 88 00:07:32,711 --> 00:07:35,123 и ако се отклоните от маршрута, 89 00:07:36,582 --> 00:07:40,496 Лейтенант Камецки, тук, Ще ви помогне да намерите пътя обратно. 90 00:07:47,926 --> 00:07:51,738 Момчето, което ще намериш Преди 25 години катастрофира. 91 00:07:52,030 --> 00:07:53,532 Не е като другите, които сте виждали. 92 00:07:54,365 --> 00:07:57,471 Това е морфер. Знаете ли какво означава това? 93 00:07:57,535 --> 00:08:00,539 Промяна на формата. Той може да имитира всеки, който играе. 94 00:08:02,607 --> 00:08:03,984 Съжалявам, искахте да отговоря. 95 00:08:07,245 --> 00:08:12,217 Вашата ДНК има репликативен елемент. който симулира кожа, дрехи, коса. 96 00:08:13,217 --> 00:08:15,561 Ако те докосне, може да прилича на теб. 97 00:08:16,587 --> 00:08:20,091 Той също може да говори като теб, но само неща, които те е чул да казваш. 98 00:08:20,725 --> 00:08:26,037 Всъщност по всяко време може да изглежда или да звучи като всеки, когото някога съм имитирал. 99 00:08:27,264 --> 00:08:29,039 Готови ли сте да се срещнете с нулев пациент? 100 00:08:50,954 --> 00:08:53,934 да разбира се Имам го. Минди, и тук. Минди? тук 101 00:08:54,190 --> 00:08:57,137 Така че, полковник, кажете ни Защо това се нарича Зона 51? 102 00:08:59,061 --> 00:09:02,599 Древните топографски карти бяха разделени в географски мрежи. 103 00:09:02,665 --> 00:09:06,772 Така че мястото, където сме сега, се намира в квадрат с номер 51. 104 00:09:07,203 --> 00:09:10,275 - Всъщност... - Полковник, ако ми позволите, 105 00:09:10,339 --> 00:09:12,979 наистина ли си само ти и това момче да ни вземете на тази обиколка? 106 00:09:13,042 --> 00:09:14,146 Искам да кажа, без обида, сър. 107 00:09:14,210 --> 00:09:16,383 Просто бих си помислил че за такова важно събитие... 108 00:09:16,445 --> 00:09:17,947 мис паднала, 109 00:09:19,481 --> 00:09:22,654 Ще разберете, че въоръжените сили на САЩ Имат важни задачи за вършене. 110 00:09:22,717 --> 00:09:25,698 Сега, ако наистина имахме извънземни тук, 111 00:09:25,753 --> 00:09:30,395 Може да се класифицира като важна работа. Но ние не сме, така че не. 112 00:09:30,858 --> 00:09:32,462 не ме разбирай погрешно 113 00:09:32,527 --> 00:09:35,838 ще видите много впечатляващи неща на това турне, 114 00:09:35,897 --> 00:09:39,435 но извънземни няма в зона 51. 115 00:09:54,681 --> 00:09:56,627 Какво да правим, ако той опита нещо? 116 00:09:57,150 --> 00:09:58,891 25 години, модел на пациент. 117 00:09:59,886 --> 00:10:02,492 Но ако опита нещо, застреляй го. 118 00:10:04,925 --> 00:10:06,962 Защо не е обездвижен? 119 00:10:07,861 --> 00:10:10,671 Ограниченията го потискат и несътрудничество. 120 00:10:10,731 --> 00:10:15,271 Откриваме как да поддържате настроението си... с режим на газообразни лекарства 121 00:10:15,335 --> 00:10:17,542 абсорбирани през кожата ви. 122 00:10:19,273 --> 00:10:23,812 Ние синтезираме успокоителното с помощта на собствената му кръв, смесена с човешка кръв. 123 00:10:24,043 --> 00:10:27,456 Неговият е син. Ето защо газът излиза лилав. 124 00:10:28,781 --> 00:10:30,488 Опитваме се да го поддържаме щастлив. 125 00:10:31,851 --> 00:10:35,765 Две хранения на ден и любимата ви група в цикъл. 126 00:10:36,656 --> 00:10:38,897 за какво става въпрос Някаква извънземна музика? 127 00:10:39,759 --> 00:10:43,104 Групата всъщност се казва Ice Spiders. 128 00:10:43,162 --> 00:10:45,699 Те са от Земята. Е, доколкото знаем. 129 00:10:45,765 --> 00:10:48,507 Пациент Zero прекарва по-голямата част от времето си тук. 130 00:10:48,567 --> 00:10:51,843 и понякога го използваме на специални работни места. 131 00:10:51,936 --> 00:10:54,780 Баща ми има същата снимка на Рейгън. 132 00:10:55,106 --> 00:10:56,915 Не е Рейгън. 133 00:11:02,614 --> 00:11:07,154 Обяд. А как е любимият ми пациент днес? 134 00:11:11,089 --> 00:11:12,625 съжалявам 135 00:11:34,378 --> 00:11:35,584 няма проблеми 136 00:11:39,383 --> 00:11:42,523 Ето го. Добре е, нали? 137 00:12:21,690 --> 00:12:22,794 Джей Род, там ли си? 138 00:12:25,627 --> 00:12:28,574 Джей Род, откривам необичайно поведение в кошарата на Дяволчето. 139 00:12:28,930 --> 00:12:32,468 Вероятно не е нищо, но ако имате Една секунда, можете ли да проверите жизнените му показатели? 140 00:12:33,135 --> 00:12:36,309 добре Вероятно е нищо, но ще го проверя. 141 00:12:36,571 --> 00:12:37,982 Благодаря ти, добри приятелю. 142 00:13:03,264 --> 00:13:05,073 Добре дошли в Склада. 143 00:13:14,408 --> 00:13:18,049 Това е военнопленникът. 144 00:13:19,146 --> 00:13:22,285 - Пленникът? - Импулсно задвижвано оръжие. 145 00:13:23,049 --> 00:13:26,121 Създайте целенасочено въздействие еквивалентно на 10 гранати. 146 00:13:26,419 --> 00:13:29,059 Било ли е...? Използван ли е вече в битка? 147 00:13:31,090 --> 00:13:33,696 Първият набор не излиза офлайн до следващата година. 148 00:13:33,760 --> 00:13:35,364 Надяваме се да не се налага да бъде така. 149 00:13:36,463 --> 00:13:40,639 Това оръжие е много точно. Има обхват от три мили. 150 00:13:47,807 --> 00:13:50,878 Имаме 3000 от тези неща готов за обслужване. 151 00:13:54,546 --> 00:13:58,153 как си приятелю 152 00:14:00,486 --> 00:14:01,897 Хубаво място. 153 00:14:04,723 --> 00:14:06,202 говориш ли някога 154 00:14:07,426 --> 00:14:12,603 Знам 62 начина да убия човек, а ти едва ли си мъж. 155 00:14:15,701 --> 00:14:17,544 Ако хората ми не умрат, аз съм щастлив човек. 156 00:14:24,041 --> 00:14:25,748 Не мисля, че му харесва. 157 00:14:40,057 --> 00:14:41,934 Какво, по дяволите, става там долу? 158 00:15:04,080 --> 00:15:05,286 о не 159 00:15:11,621 --> 00:15:13,225 не! не! не! 160 00:15:13,290 --> 00:15:15,736 докторе! дръж се Може да е капан. 161 00:15:15,792 --> 00:15:18,601 Затова си тук. да вървим 162 00:15:21,964 --> 00:15:26,674 добре добре няма проблеми остани с мен 163 00:15:26,735 --> 00:15:28,578 хванах те 164 00:15:36,445 --> 00:15:37,753 няма проблеми 165 00:15:40,616 --> 00:15:43,392 Застреляй го! Застреляй го! 166 00:15:43,452 --> 00:15:45,159 чакай! чакай! 167 00:15:57,298 --> 00:15:58,504 чакай! чакай! 168 00:16:01,869 --> 00:16:02,904 о не 169 00:16:21,755 --> 00:16:23,735 Здравей, Гомес. Мисля, че сме добре тук долу. 170 00:16:23,790 --> 00:16:25,633 да Май се успокоиха. 171 00:16:25,692 --> 00:16:27,603 Изпращам Джей Род за преглед. 172 00:16:27,761 --> 00:16:29,240 добре това е добре 173 00:16:31,898 --> 00:16:35,846 Д-р Кийн, Гомес е. Погрижихте ли се за Нулев пациент? 174 00:16:36,536 --> 00:16:39,813 Д-р Кийн? Д-р Кийн, чувате ли ме? 175 00:16:42,542 --> 00:16:45,455 - Джей Род, там ли си? - Да, тук съм. 176 00:16:46,046 --> 00:16:48,753 - Мога ли да прочета... - Всичко е наред. добре 177 00:16:48,814 --> 00:16:51,260 Просто бях... Къде беше? търсих... 178 00:17:01,894 --> 00:17:03,202 Добре е, нали? 179 00:17:05,498 --> 00:17:09,708 Извинете ме, лейтенант Гомес. Не чух края на въпроса ви. 180 00:17:12,038 --> 00:17:14,917 съжалявам добре добре 181 00:17:17,575 --> 00:17:19,111 много добре 182 00:17:27,886 --> 00:17:29,524 Така че това е моята теория. 183 00:17:29,587 --> 00:17:31,999 Мисля, че всичко, което правим тук Това е само декорация на витрини. 184 00:17:32,057 --> 00:17:33,559 Спри да мислиш. Лош си в това. 185 00:17:33,625 --> 00:17:35,536 Е, ако всичко, което е изложено тук от последното поколение, 186 00:17:35,593 --> 00:17:37,095 би било очевидно че крием нещо важно. 187 00:17:37,495 --> 00:17:38,997 Това е класическа игра на покер. 188 00:17:41,466 --> 00:17:43,412 Ако държиш нещо силно, Вие представлявате слабост. 189 00:17:43,535 --> 00:17:44,946 Отредено ни е древно оръжие 190 00:17:45,003 --> 00:17:46,846 защото тук наистина няма нищо струва си да се защитава. 191 00:17:47,271 --> 00:17:49,581 Трябва да сме благодарни защото това ни дава гаранция 192 00:17:49,640 --> 00:17:51,950 че никой няма да ни застреля. 193 00:17:52,009 --> 00:17:53,955 и кой си ти да говорим за покер стратегия 194 00:17:54,011 --> 00:17:55,615 След като ти взе 50 долара миналия уикенд? 195 00:17:55,679 --> 00:17:57,158 хей Имал си късмет. 196 00:17:57,848 --> 00:17:59,384 Плака като бебе. 197 00:17:59,783 --> 00:18:01,319 Летците не плачат. 198 00:18:01,385 --> 00:18:03,365 - Сълзите кървят. - Сълзите кървят. да 199 00:18:05,222 --> 00:18:07,065 Слава Богу. Хайде да хапнем нещо. 200 00:18:27,110 --> 00:18:30,319 Хей, Гомес? Нямам диплома по извънземни или нещо такова, 201 00:18:30,379 --> 00:18:32,689 но мисля, че има нещо нередно с едно от тези момчета. 202 00:18:33,449 --> 00:18:37,158 Ще изпратиш ли Джей Род тук долу или какво? 203 00:18:37,720 --> 00:18:41,065 Лейди Смъртта почука на вратата му много силно. По-добре да се уверим, че тя... 204 00:18:41,124 --> 00:18:43,536 Гомес, какво по дяволите? Отворихте ли вратата на Малкия дявол? 205 00:19:29,904 --> 00:19:31,383 Невероятно е. 206 00:19:31,705 --> 00:19:34,447 Искам да кажа, че мога да преброя листата в моя басейн. 207 00:19:36,043 --> 00:19:39,547 Ами ти, Клеър? Искате ли да видите градината си от космоса? 208 00:19:39,613 --> 00:19:41,456 Можете да видите къщата ми в Google Earth. 209 00:19:41,649 --> 00:19:46,427 Не и с тази яснота. Наистина трябва да подрежете тези живи плетове. 210 00:19:49,088 --> 00:19:50,658 Откриване на форма на живот. 211 00:19:51,991 --> 00:19:53,561 Моята приятелка Астрид седи като котка. 212 00:19:53,927 --> 00:19:56,168 Той говори по телефона. Искаш ли да чуеш какво казва? 213 00:19:58,064 --> 00:20:01,637 Два най-продавани и страхотен преглед на следващия. 214 00:20:01,701 --> 00:20:03,647 Повярвайте ми, къщата ви е красива. 215 00:20:03,703 --> 00:20:08,675 Жалко, че няма с кого да сподели с изключение на всички тези котки. 216 00:20:09,742 --> 00:20:13,622 Полковник, простете, но вие сте Трябва да се уверя, че правителството на САЩ 217 00:20:13,680 --> 00:20:16,091 не използва тази технология да шпионират американски граждани. 218 00:20:16,148 --> 00:20:20,688 Правителството не използва това технология за шпиониране на нашите граждани. 219 00:20:23,088 --> 00:20:24,192 Клеър? 220 00:20:28,060 --> 00:20:30,904 Е, Клеър, ти нямаш обеци. заповеди за арест 221 00:20:31,196 --> 00:20:33,802 и структурата на лицето му показва само два процента шанс 222 00:20:34,199 --> 00:20:36,873 които някога изпълнявате терористична атака. 223 00:20:40,672 --> 00:20:43,676 А ти беше ли в Афганистан в даден момент през последния месец? 224 00:20:43,942 --> 00:20:45,386 Откъде, по дяволите, трябваше да знам? 225 00:20:47,044 --> 00:20:50,321 Програмата предлага "анализ на текстурата на кожата, 226 00:20:50,381 --> 00:20:52,156 “ разкрива скорошното изветряне 227 00:20:52,216 --> 00:20:55,095 „поради елементи на околната среда уникален за Кабул“. 228 00:20:56,187 --> 00:20:58,326 Най-важният въпрос е Защо не знаех? 229 00:20:58,389 --> 00:21:00,960 Това трябваше да излезе когато ви разследваме. 230 00:21:01,025 --> 00:21:03,471 Е, това беше тайно пътуване. 231 00:21:06,163 --> 00:21:08,200 Пази тайните си, Клер. 232 00:21:08,266 --> 00:21:10,678 Бъдещето е за нас все по-малко и по-малко. 233 00:21:11,202 --> 00:21:13,239 А вашите тайни, полковник? 234 00:21:17,841 --> 00:21:20,014 Знам, че не ни казваш всичко. 235 00:21:22,479 --> 00:21:24,288 това ли искаш 236 00:21:24,547 --> 00:21:28,222 Наистина ли мислите, че цивилни Имат ли нужда от прозорец към армията? 237 00:21:28,285 --> 00:21:29,855 Хрумвало ли ви е някога 238 00:21:29,920 --> 00:21:32,764 Ами ако американската общественост знаеше това, което правехме, щяха ли да го направят и враговете ни? 239 00:21:32,822 --> 00:21:36,463 Всъщност, сър, Точно това ми хрумна. 240 00:21:37,527 --> 00:21:41,407 Не мисля, че ни пусна вътре защото сте се поддали на обществения натиск. 241 00:21:41,631 --> 00:21:47,444 Мисля, че това е целият му начин за експлоатация журналисти като де факто агенти на Psy-Ops. 242 00:21:47,937 --> 00:21:50,008 Засаждате историите, които искате да напишем, 243 00:21:50,072 --> 00:21:52,712 ние разпространяваме вашата пропаганда безплатно, 244 00:21:52,775 --> 00:21:58,123 и враждебните чужди правителства мълчаливо обърнете внимание на американската военна мощ. 245 00:21:59,548 --> 00:22:02,586 Искам да кажа, може би Либия и Сирия ще помислят два пъти как се отнасят с нас 246 00:22:02,651 --> 00:22:05,461 Ако вашите лидери вярват в това имаме високоефективен химически лазер 247 00:22:05,521 --> 00:22:08,730 които могат да изпарят човешка цел от космоса. 248 00:22:11,894 --> 00:22:16,000 Не знам дали имате извънземни тук, сър, но знам, че има тайни. 249 00:22:16,197 --> 00:22:21,271 И е време обществото да разбере истината. С цялото ми уважение. 250 00:22:23,938 --> 00:22:27,283 Добре казано. Но грешите за едно нещо. 251 00:22:27,342 --> 00:22:32,314 Не става дума за това какво искам. Отговарям пред началниците си. Изпълнявам заповеди. 252 00:22:32,480 --> 00:22:36,223 Вие, пишете за какво каквото искате в блога си. 253 00:22:36,284 --> 00:22:37,422 Не отговаряш на никого. 254 00:22:37,852 --> 00:22:40,924 Вие носите пълна отговорност от всичко, което правиш добре, 255 00:22:40,989 --> 00:22:43,901 и всичко, което правите, е грешно. 256 00:22:43,957 --> 00:22:46,460 Всички го правим, полковник. До последния от нас. 257 00:22:50,897 --> 00:22:52,137 извинете ме 258 00:22:53,467 --> 00:22:54,775 Това е полковник Мартин. 259 00:22:55,369 --> 00:22:56,905 Да, направих. 260 00:22:58,538 --> 00:23:00,347 Не, разбира се, че не. аз... 261 00:23:01,041 --> 00:23:03,749 Какво нещо? Не, не приех... 262 00:23:13,419 --> 00:23:14,830 Да, сър, разбрах. 263 00:23:19,892 --> 00:23:21,894 Колко нива има? 264 00:23:22,528 --> 00:23:23,632 две. 265 00:23:25,931 --> 00:23:28,036 Някой ни наблюдава, нали? 266 00:23:39,445 --> 00:23:40,981 Няма ли да дойдеш с нас? 267 00:23:41,047 --> 00:23:42,321 Наредено ми е да не го правя. 268 00:23:42,448 --> 00:23:44,051 Кой, по дяволите, беше на това обаждане? 269 00:23:51,890 --> 00:23:54,029 Мисля, че го купиха. 270 00:24:08,373 --> 00:24:09,852 Казвам ви, те са тук. 271 00:24:09,941 --> 00:24:13,285 И не само на тази Земя. Те са точно тук, в тази база. 272 00:24:13,410 --> 00:24:15,686 Ето го отново с неговите малки зелени човечета. 273 00:24:15,779 --> 00:24:17,986 Сивите. Е, поне тези на в Розуел бяха. 274 00:24:18,082 --> 00:24:19,459 И Рендълшам. 275 00:24:19,516 --> 00:24:22,190 Не съм много сигурен за в Кексбург, но съм подозрителен. 276 00:24:22,586 --> 00:24:25,294 Човече, четеш твърде много комикси. 277 00:24:25,355 --> 00:24:27,858 О, да? Е, ако някога се научиш да четеш, Ще ги споделя с вас. 278 00:24:27,925 --> 00:24:31,202 Режете, момчета. Знаете какво е шефът чувства към диви спекулации. 279 00:24:32,229 --> 00:24:33,765 Той е против това. 280 00:24:34,698 --> 00:24:38,510 Е, мога да ти кажа едно нещо, Ако извънземните някога дойдат за нас, 281 00:24:38,635 --> 00:24:41,013 Нямам ти доверие бийте се с тях за нас. 282 00:24:44,674 --> 00:24:46,881 Какво трябва да означава това? 283 00:24:47,343 --> 00:24:48,378 Стига, Травис. 284 00:24:48,845 --> 00:24:51,792 Е, просто казвам, че когато му дойде времето, стреляш по врага. 285 00:24:51,848 --> 00:24:53,555 Не проклетия ти крак. 286 00:24:55,885 --> 00:24:57,523 искаш ли да тръгваме искаш ли да дойдеш с мен 287 00:24:58,454 --> 00:24:59,899 Не удрям страхливци. 288 00:25:02,125 --> 00:25:04,298 - Казах, че стига. – започна той. 289 00:25:04,961 --> 00:25:06,998 Търсиш по-висок чин, летец. 290 00:25:07,296 --> 00:25:09,298 Ако не млъкнеш, Ще трябва да се справите с мен. 291 00:25:11,367 --> 00:25:13,607 И аз не удрям фалшиви герои. 292 00:25:14,369 --> 00:25:16,246 хей хей не... 293 00:25:16,304 --> 00:25:17,339 внимание! 294 00:25:24,579 --> 00:25:25,751 Имате ли нещо, което Говори, Травис? 295 00:25:25,814 --> 00:25:26,815 Отрицателно, шефе. 296 00:25:31,086 --> 00:25:32,759 - А ти, Шумахер? - да той е... 297 00:25:34,289 --> 00:25:35,427 Отрицателно, шефе. 298 00:25:39,427 --> 00:25:42,532 Вие сте лидер. Опитайте се да се държите така. 299 00:25:43,164 --> 00:25:44,768 Да, шефе. 300 00:25:49,837 --> 00:25:51,441 Почивайте, летци. 301 00:26:41,954 --> 00:26:44,833 Мислиш ли, че не трябваше да им позволяваме да сляза без ескорт? 302 00:26:44,890 --> 00:26:46,665 Сър, това, което аз мисля, няма значение, сър. 303 00:26:46,725 --> 00:26:49,797 не не Говори свободно, Камецки. 304 00:26:51,496 --> 00:26:53,567 Не мисля, че изобщо трябва да са тук. 305 00:26:53,632 --> 00:26:56,340 Не ги искам в рамките на 100 мили от тази база. 306 00:26:56,768 --> 00:26:58,748 Публиката си пъха носа в нашите работи! 307 00:26:58,804 --> 00:27:00,306 - Трябва да благодарите на Господ, че ние... - Спрете. 308 00:27:00,372 --> 00:27:03,216 Спри да говориш свободно, Камецки. 309 00:27:13,451 --> 00:27:14,589 Да, д-р Хевън? 310 00:27:15,286 --> 00:27:16,560 Имам нужда от теб в лабораторията веднага. 311 00:27:16,654 --> 00:27:18,429 Да сър. Веднага. 312 00:27:18,623 --> 00:27:20,762 Вземете камерата система Angel Eyes със себе си с вас 313 00:27:20,825 --> 00:27:21,895 и се преструвайте, че работите върху него. 314 00:27:22,393 --> 00:27:24,464 Преструвай се, че е голяма тайна. 315 00:27:25,096 --> 00:27:26,541 Да сър. 316 00:27:27,932 --> 00:27:29,434 Той носи бяла лабораторна престилка. 317 00:27:29,634 --> 00:27:31,170 Завършете изображението. 318 00:27:31,469 --> 00:27:34,575 Да, разбира се, сър. Вече го правя. 319 00:27:37,608 --> 00:27:39,884 Д-р Кийн. Бях насочен... 320 00:28:27,656 --> 00:28:32,503 здравей здравей Ние всъщност не бяхме подготвен за това, 321 00:28:32,561 --> 00:28:35,701 но полковник Мартин Той спомена нещо, което... 322 00:28:36,565 --> 00:28:39,102 уау Ти си Сам Уитакър. 323 00:28:39,201 --> 00:28:40,907 да радвам се да се запознаем и не се тревожи за нас. 324 00:28:40,968 --> 00:28:42,242 Тук сме само за да наблюдаваме. 325 00:28:42,770 --> 00:28:44,681 добре страхотно да разбира се 326 00:28:46,374 --> 00:28:52,586 Дай ми момент и Ще ти покажа нещо наистина страхотно. 327 00:28:57,185 --> 00:28:58,721 Вярвате ли? 328 00:28:58,786 --> 00:29:00,857 Не. Просто разглеждам. 329 00:29:14,167 --> 00:29:15,339 Търсите кадъра? 330 00:29:17,137 --> 00:29:18,673 Какъв изстрел? 331 00:29:19,005 --> 00:29:21,451 Изстрелът. Този, който всички ще видят. 332 00:29:22,142 --> 00:29:24,247 Издигането на знамето на Иво Джима? 333 00:29:24,444 --> 00:29:27,982 Голото виетнамско момиче с напалм? Виж, това е ударът, който искам. 334 00:29:28,048 --> 00:29:31,461 Този, който милиони ще видят дълго след смъртта ми. 335 00:29:34,121 --> 00:29:35,657 Не това търся. 336 00:29:38,958 --> 00:29:40,437 какво търсиш 337 00:29:45,164 --> 00:29:48,907 когато бях малък, брат ми ме събуди една нощ 338 00:29:48,968 --> 00:29:52,108 и той ми каза, че извънземните Кацаха отвън. 339 00:29:52,371 --> 00:29:58,083 И той ме изкара бързо и ми показа десетки от ярки ивици по цялото небе. 340 00:29:58,144 --> 00:30:01,455 - Просто си играех с теб. - Ами да. Беше метеорен дъжд. 341 00:30:01,514 --> 00:30:04,324 Но аз не знам. Продължавам да гледам небето и си мисля, 342 00:30:05,751 --> 00:30:09,698 "Не можем да бъдем сами. Не, те идват." 343 00:30:11,322 --> 00:30:12,926 Ако вече не са го направили. 344 00:30:14,259 --> 00:30:17,433 Затова съм тук. защо си тук 345 00:30:19,497 --> 00:30:20,874 Търси кадъра. 346 00:30:24,669 --> 00:30:26,148 - Готов ли си с това? - Да, готово. 347 00:30:26,204 --> 00:30:28,582 стреляй. Стреляйте на воля. 348 00:30:31,242 --> 00:30:36,282 Тогава защо отиде в националната телевизия и ти ме нарече корпоративна локва? 349 00:30:36,881 --> 00:30:40,657 Аз не го направих. Нарекох те сензационен предател. 350 00:30:41,885 --> 00:30:43,364 добре Така е много по-добре. 351 00:30:45,322 --> 00:30:47,893 Но стандартите не могат да се повишават отвън. 352 00:30:48,759 --> 00:30:53,265 Работя всеки ден и правя всичко, което мога да направиш разлика. 353 00:30:53,397 --> 00:30:57,174 Работи за верига, чийто слоган е „Да отидем отвъд заглавията“. 354 00:30:57,768 --> 00:30:58,838 И? 355 00:30:59,002 --> 00:31:00,572 Вашата работа е да отидете отвъд заглавията. 356 00:31:00,704 --> 00:31:03,685 Все едно Бети Крокър казва, „Ние правим храна, която можете да ядете.“ 357 00:31:03,974 --> 00:31:07,251 Нали не мислите, че се карам с шефовете си всеки ден, за да можете да докладвате за истории 358 00:31:07,311 --> 00:31:08,380 Какво значение има? 359 00:31:08,578 --> 00:31:11,821 Не, просто вярвам че не се бориш достатъчно силно. 360 00:31:18,488 --> 00:31:23,130 окей Така че имаш ли нещо против да ти дам някакъв съвет? 361 00:31:23,726 --> 00:31:25,069 моля нямам търпение 362 00:31:25,127 --> 00:31:27,835 - Продължаваш да предизвикваш полковника. - И? 363 00:31:27,964 --> 00:31:31,070 И не разбирате истинската история атакувайки субекта. 364 00:31:31,133 --> 00:31:35,013 Станете приятели с него. Накарайте го да се чувства удобно. 365 00:31:35,271 --> 00:31:39,582 Спечелваш доверието му и след това го убеждаваш. това, от което наистина се нуждаете. 366 00:31:49,117 --> 00:31:52,030 Така че защо мислите Какво ни остави свободни тук долу? 367 00:31:52,087 --> 00:31:53,623 Мисля, че е игра на шах 368 00:31:53,688 --> 00:31:56,464 и мисля, че полковникът знаеше че не играем тяхната игра, 369 00:31:56,525 --> 00:31:58,300 и тогава той направи ход че не сме очаквали. 370 00:31:58,360 --> 00:32:02,672 даде ни нещо, което искахме надявайки се да спечелите нещо още по-голямо. 371 00:32:07,401 --> 00:32:10,280 Хейвън трябваше да е пристигнал досега. 372 00:32:10,671 --> 00:32:13,117 Така че или няма нищо тук долу какво да открия, 373 00:32:13,173 --> 00:32:15,312 или знае, че няма да разберем. 374 00:32:15,409 --> 00:32:18,879 Но може би има и трети вариант. Може би има какво да открия. 375 00:32:19,847 --> 00:32:21,918 И полковникът иска да разберем. 376 00:32:24,084 --> 00:32:27,554 Значи искаш да кажеш, че иска да намерим нещо. Само той не може да ни го даде. 377 00:32:29,590 --> 00:32:31,194 Искам да кажа, да. 378 00:32:32,226 --> 00:32:33,261 може би 379 00:32:35,563 --> 00:32:37,872 добре Ние сме готови. 380 00:32:39,699 --> 00:32:42,509 Три, две, едно... 381 00:32:43,403 --> 00:32:44,939 да 382 00:32:51,544 --> 00:32:54,150 не го разбирам 383 00:32:54,414 --> 00:32:55,620 Погледнете по-отблизо. 384 00:33:03,022 --> 00:33:04,660 Това е щит на невидимостта. 385 00:33:05,258 --> 00:33:08,670 Обгръща светлината около ръката ми така че да възприемате само светлината 386 00:33:08,727 --> 00:33:12,573 зад ръката, правейки го сякаш изчезва. 387 00:33:12,864 --> 00:33:16,368 Господи! Знаех, че ще имат тази технология, 388 00:33:16,435 --> 00:33:17,709 но нямах представа какво е... 389 00:33:17,769 --> 00:33:20,010 Не, не, не, нямах... Искам да кажа, това е много по-напреднало... 390 00:33:20,072 --> 00:33:21,380 Но вижте, наистина хубавото е... 391 00:33:21,440 --> 00:33:24,319 окей слушай Всички трябва да евакуират района 392 00:33:24,376 --> 00:33:26,583 - и се върнете на нивото на земята. - Защото? Полковник, какво става? 393 00:33:26,645 --> 00:33:27,988 Ще ви го обясня по-късно по-горе. 394 00:33:28,046 --> 00:33:30,390 - Изключи това. Сега. - Чакай. Защо не можем... 395 00:33:30,449 --> 00:33:31,621 - Слушайте, мис Фолън... - ...какво? 396 00:33:31,683 --> 00:33:34,755 Моят приоритет е да нося моите ценни учени на безопасно място. 397 00:33:34,820 --> 00:33:37,322 Сега, ако вие и останалата част от туристическата група Те го правят, това е добре за мен. 398 00:33:37,388 --> 00:33:38,924 Пусни ме. 399 00:34:18,928 --> 00:34:21,238 не! не! не! 400 00:34:37,146 --> 00:34:41,356 Всички вън! хайде Вън! махай се оттук! Вън! Вън! 401 00:35:03,105 --> 00:35:05,243 Още ли си разстроен от казаното от Травис? 402 00:35:06,607 --> 00:35:10,350 Защо трябва да се ядосваш? Беше прав. Аз съм фалшив герой. 403 00:35:12,346 --> 00:35:13,586 Знаете историята. 404 00:35:15,016 --> 00:35:16,552 да 405 00:35:18,252 --> 00:35:20,892 Какво не си чел Така ми го продадоха. 406 00:35:20,955 --> 00:35:23,094 дрогиран, лежи на болнично легло в Германия. 407 00:35:23,157 --> 00:35:26,661 Някакъв военен журналист надвисва над мен, предлагайки ми история. 408 00:35:27,995 --> 00:35:30,134 „Жена летец е свалена във военна зона. 409 00:35:30,598 --> 00:35:34,603 „Единствената оцеляла изпразва оръжието си, борейки се срещу вражески войски със счупена ръка. 410 00:35:35,836 --> 00:35:39,079 „Бягство пеша. Спасете сираче, ранено на пътя. " 411 00:35:39,139 --> 00:35:40,243 Е, съборихте се. 412 00:35:41,441 --> 00:35:45,514 И ти си жена. Поне това са разбрали правилно. 413 00:35:49,216 --> 00:35:54,723 Изкълчих рамото си. Никога не съм си чупил ръката. Никога не съм стрелял с пистолета си. 414 00:35:55,655 --> 00:35:58,295 Просто тичах, колкото можех по-бързо. 415 00:36:00,160 --> 00:36:04,165 Момчето беше в същия хеликоптер като мен. Държах го, когато слязохме. 416 00:36:04,597 --> 00:36:06,076 да Спомням си снимката. 417 00:36:07,199 --> 00:36:08,803 И интервюто за 60 минути. 418 00:36:10,035 --> 00:36:12,174 Ти беше като Супержена за един месец. 419 00:36:12,571 --> 00:36:13,675 да 420 00:36:14,440 --> 00:36:16,977 Всеки път, когато се опитвах да говоря, казвам, „Това е грешно“, 421 00:36:17,309 --> 00:36:19,289 Военните публицисти повтаряха, 422 00:36:19,645 --> 00:36:22,387 „Играй с мен. Вашата страна има нужда от вас. 423 00:36:22,448 --> 00:36:23,586 — Ти си вдъхновение. 424 00:36:25,618 --> 00:36:27,393 Как можете да вдъхновите хората с лъжи? 425 00:36:29,822 --> 00:36:34,201 Честно казано, олекна ми. когато Клер Фолън разкри всичко. 426 00:36:35,393 --> 00:36:38,636 Никога не можех да се меря какво искаха от мен. 427 00:36:39,330 --> 00:36:41,571 Дори не бях достатъчно силен да кажа истината. 428 00:36:43,034 --> 00:36:44,513 Да, добре... 429 00:36:46,471 --> 00:36:48,576 Поне си служил в битка. 430 00:36:55,380 --> 00:36:58,793 Дано не намерим нищо лудо там горе. 431 00:37:01,252 --> 00:37:02,560 ясно. 432 00:37:09,827 --> 00:37:10,897 не! 433 00:37:12,062 --> 00:37:14,804 - не - Полковник, опитваме се да... 434 00:37:16,333 --> 00:37:18,370 Хайде, хайде, хайде. да вървим 435 00:37:24,308 --> 00:37:25,912 ясно. 436 00:37:32,149 --> 00:37:33,627 Напред! 437 00:37:34,417 --> 00:37:35,487 Напред! 438 00:37:40,590 --> 00:37:41,762 ясно. 439 00:38:19,628 --> 00:38:21,699 - Да тръгваме. хайде де! Вътре. - Хайде де! Напред! 440 00:38:21,763 --> 00:38:23,003 Напред! Напред! 441 00:38:33,207 --> 00:38:35,187 Сам, вземи тези светлини. 442 00:38:38,846 --> 00:38:40,052 Вземете. 443 00:38:50,324 --> 00:38:52,167 Полковник, какво става? 444 00:38:52,960 --> 00:38:54,030 Тишина. 445 00:38:54,361 --> 00:38:56,705 Какво имаше във вентилационната шахта? 446 00:39:01,735 --> 00:39:03,213 Добре, да тръгваме. 447 00:39:31,431 --> 00:39:32,534 Кевин! Хайде, Кевин! 448 00:39:38,737 --> 00:39:39,841 хайде 449 00:39:41,907 --> 00:39:43,284 Това е. 450 00:39:45,310 --> 00:39:46,550 Това е изстрелът. 451 00:40:01,726 --> 00:40:03,205 Кевин! 452 00:40:06,430 --> 00:40:08,376 Камечки! 453 00:40:25,816 --> 00:40:27,420 стреляй! 454 00:40:36,726 --> 00:40:38,262 по дяволите 455 00:40:42,165 --> 00:40:43,701 Какво по дяволите беше това нещо? 456 00:40:46,503 --> 00:40:48,039 Най-малкият от нашите проблеми. 457 00:40:54,077 --> 00:40:57,354 Какво имахте предвид преди кога Това за битката ли казахте? 458 00:40:57,414 --> 00:40:59,291 Не знам за какво говориш. 459 00:40:59,549 --> 00:41:02,586 Ти каза: „Поне служи в битка", сякаш не сте го направили. 460 00:41:03,385 --> 00:41:04,762 Това ли казах? 461 00:41:06,188 --> 00:41:08,168 Просто защото случайно Ще се простреляш в крака... 462 00:41:08,223 --> 00:41:10,396 Не беше инцидент. 463 00:41:12,995 --> 00:41:14,975 Дори не отидох на битка. 464 00:41:16,765 --> 00:41:18,938 Много се уплаших. 465 00:41:19,768 --> 00:41:24,046 Чух тези гласове да казват, "Не го прави. Не го прави." 466 00:41:26,175 --> 00:41:29,816 Така че слязох от превозвача, Насочих пистолета към крака си, 467 00:41:31,879 --> 00:41:36,385 и бум, обратно към самолетоносача, обратно към безопасността. 468 00:41:37,785 --> 00:41:39,458 Добра работа, а? 469 00:41:40,488 --> 00:41:44,265 Поне си стъпил на бойното поле. Някои дори не стигат толкова далеч. 470 00:41:45,259 --> 00:41:46,738 Боляло ли ви е някога? 471 00:41:47,995 --> 00:41:49,065 Не там. 472 00:41:49,430 --> 00:41:51,467 - Внимание! - Да сър. Веднага, сър. 473 00:41:54,635 --> 00:41:56,308 Обувки, оставете всичко. Ела с мен. 474 00:41:56,370 --> 00:41:57,542 - Да, шефе. - Хана? 475 00:41:57,605 --> 00:41:59,141 - Идвам, шефе. - Не, няма да го направиш. 476 00:41:59,240 --> 00:42:01,310 Ще останеш тук в хангара. 477 00:42:01,374 --> 00:42:03,581 - С цялото ми уважение... - Имам нужда от сержант горе. 478 00:42:03,643 --> 00:42:05,953 Докато се върна, вие сте най-високопоставеният офицер. 479 00:42:06,012 --> 00:42:07,582 Да, шефе. 480 00:42:07,647 --> 00:42:09,957 Да сър. Утвърдително. 481 00:42:10,250 --> 00:42:12,560 Отдръпни се. Да сър. 482 00:42:12,619 --> 00:42:14,724 Да сър. Обувки, счупи стъклото. 483 00:42:49,455 --> 00:42:50,798 Да сър. 484 00:43:12,810 --> 00:43:16,417 Изглежда, че всички сте на път да скочите шест нива на разрешение за сигурност, летци. 485 00:43:16,714 --> 00:43:18,057 Бъдете нащрек. 486 00:43:21,819 --> 00:43:26,893 Ако нещо дойде тук това не е човешко, убийте го. 487 00:43:28,259 --> 00:43:29,396 Да, шефе. 488 00:43:29,693 --> 00:43:32,765 Току-що казахте ли, че всичко, което се появява тук това не е човешко? 489 00:43:33,030 --> 00:43:35,476 Знаех го. казах ти казах ти! 490 00:43:42,573 --> 00:43:45,315 Добре, летци. Всички сте били в битки, нали? 491 00:43:45,375 --> 00:43:46,911 - Да, шефе. - Потвърдено, шефе. 492 00:44:17,940 --> 00:44:19,476 какво е това 493 00:44:20,209 --> 00:44:22,086 Последна инстанция. 494 00:44:37,659 --> 00:44:41,300 по дяволите Някой вика асансьора отдолу. 495 00:44:41,363 --> 00:44:44,606 Какво имаш предвид под надолу? Казахте, че има само две нива. 496 00:45:13,694 --> 00:45:14,900 Боже мой 497 00:45:18,866 --> 00:45:20,402 Уау, уау, уау. 498 00:45:22,936 --> 00:45:25,314 Излезе. Излезе. 499 00:45:27,141 --> 00:45:30,053 добре хайде Хайде, приятелю. Ще се справиш. 500 00:45:32,378 --> 00:45:38,488 тръгвай си махай се оттук Хайде да тръгваме. да вървим хайде хайде хайде хайде 501 00:46:01,773 --> 00:46:03,377 Няма го. 502 00:46:10,349 --> 00:46:11,919 Няма ли извънземни в Зона 51, полковник? 503 00:46:14,386 --> 00:46:16,332 Да, има. 504 00:46:25,197 --> 00:46:26,733 Джей Род. 505 00:46:31,268 --> 00:46:33,612 Това трябва да са нашите почетни гости. 506 00:47:05,802 --> 00:47:07,406 Какво, по дяволите, може да е направило това? 507 00:47:09,773 --> 00:47:11,252 Нищо от тази планета. 508 00:47:16,846 --> 00:47:18,382 Не стреляй. 509 00:47:47,709 --> 00:47:49,711 – Чисти сме. - Ясно. 510 00:47:55,984 --> 00:48:01,490 Синя точка, това сме ние. Червени точки, това са нашите цели. 511 00:48:02,457 --> 00:48:05,097 цели? Има ли повече от един? 512 00:48:07,094 --> 00:48:08,630 И така. 513 00:48:13,801 --> 00:48:15,280 Погледни живо. 514 00:48:15,937 --> 00:48:17,473 слушай 515 00:48:17,705 --> 00:48:21,619 Трябва да сме готови да изпратим на друг отбор, ако не се върнат. 516 00:48:22,643 --> 00:48:26,681 и? Продължете да увеличавате докато не остане никой? 517 00:48:27,581 --> 00:48:28,889 Това ли е вашият план? 518 00:48:29,349 --> 00:48:31,590 Ако това е моят план, Ще го приложите на практика без колебание. 519 00:48:31,651 --> 00:48:33,528 Това проблем ли е за теб, летец? 520 00:48:35,088 --> 00:48:36,123 Не, госпожо. 521 00:48:37,290 --> 00:48:39,429 - Ето го. - Ето какво идва? Какво е? 522 00:48:39,493 --> 00:48:41,029 По дяволите, да, знам. Просто го застреляй! 523 00:48:54,107 --> 00:48:56,108 Нещо току-що ли е влязло в асансьора? 524 00:49:00,679 --> 00:49:02,750 Хана, тя изглежда жива. 525 00:49:02,815 --> 00:49:04,988 Нещо се качва в асансьора. 526 00:49:07,853 --> 00:49:11,699 Напред! Напред! В обучение. Покрийте асансьора. Напред! Напред! Напред! 527 00:49:41,185 --> 00:49:42,721 ясно. 528 00:49:43,521 --> 00:49:46,092 - Защо се появи отново? - Не знам. 529 00:49:46,157 --> 00:49:47,693 - Сигурен ли си, че е ясно? - да 530 00:49:47,759 --> 00:49:50,035 Why doesn't the door close? 531 00:49:50,428 --> 00:49:52,567 - Джеймс, стига толкова. - Something's wrong here, man. 532 00:49:52,664 --> 00:49:55,906 The elevators don't go up. I'm going to close the door. 533 00:49:56,533 --> 00:49:58,240 Джеймс! Върнете се към тренировките! 534 00:49:59,703 --> 00:50:00,977 защо не работи 535 00:50:52,355 --> 00:50:54,356 Хана, добре ли си? 536 00:51:18,313 --> 00:51:20,088 добре ли си Смит, добре ли си? 537 00:51:21,349 --> 00:51:23,158 какво се случва 538 00:51:25,386 --> 00:51:26,456 Бакстър! 539 00:51:26,887 --> 00:51:29,094 I'm going to get that son of a bitch! 540 00:52:23,109 --> 00:52:24,746 Разбрахме, момчета! 541 00:52:24,910 --> 00:52:27,754 да! Разбрахме го! Вече го имаме! 542 00:52:29,815 --> 00:52:31,692 Това е сержант Хана. 543 00:52:31,750 --> 00:52:34,196 Аз съм полковник Роналд Мартин. Аз съм на ниво 3. 544 00:52:34,920 --> 00:52:36,922 I didn't know there was a level 3. 545 00:52:37,322 --> 00:52:39,302 Сержант Хана, в края на деня, 546 00:52:39,357 --> 00:52:41,997 ще знаеш много неща които не сте знаели преди. 547 00:52:42,594 --> 00:52:45,234 Да сър. Ние убихме това нещо. 548 00:52:46,131 --> 00:52:48,737 Загубихме двама мъже. Друг получи приятелски огън и аз съм ранен, 549 00:52:48,800 --> 00:52:50,211 така че сме наполовина. 550 00:52:50,268 --> 00:52:51,406 наранен ли си 551 00:52:51,470 --> 00:52:54,507 да Нещото ме захапа малко от мен, но нищо сериозно. 552 00:52:54,572 --> 00:52:56,051 добре Чуйте ме, сержант. 553 00:52:56,540 --> 00:52:58,542 Били сте ухапани от Malaka Pod. 554 00:52:58,609 --> 00:53:01,783 Раната не е смъртоносна, но лейди Смъртта също е избягала. 555 00:53:01,846 --> 00:53:04,258 Той е по-голям, по-интелигентен и по-бърз. 556 00:53:04,915 --> 00:53:07,725 Ако я срещнеш, тя ще разбере за миризмата на твоята рана 557 00:53:07,785 --> 00:53:09,059 че си се забъркала с бебето му. 558 00:53:09,453 --> 00:53:11,023 Това нещо бебе ли беше? 559 00:53:11,088 --> 00:53:14,433 И ние се опитваме да се върнем на върха, Но не можем да се върнем по пътя, по който сме дошли. 560 00:53:14,992 --> 00:53:16,835 Шефът и неговите момчета Търсят я тук долу, 561 00:53:16,894 --> 00:53:19,465 но ако всичко се обърка, ти си последната линия на защита. 562 00:53:19,730 --> 00:53:22,938 Не можете да я оставите да избяга от тази база. ясно ли е 563 00:53:24,134 --> 00:53:25,477 Да сър. 564 00:53:25,535 --> 00:53:27,037 добре Успех 565 00:53:29,239 --> 00:53:31,845 Ние го убиваме. да! 566 00:53:32,942 --> 00:53:35,252 - Не мога да повярвам. - Да, направихме. 567 00:53:36,112 --> 00:53:37,420 каня 568 00:53:42,752 --> 00:53:44,197 Имаме нужда от план. 569 00:53:47,323 --> 00:53:48,802 Това е глобално. 570 00:53:54,129 --> 00:53:57,838 И така, Джей Род, кажи ни... Разкажи ни как се озова тук. 571 00:53:58,700 --> 00:54:02,648 Моят кораб беше случайно ударен с ракета преди 60 години. 572 00:54:02,704 --> 00:54:06,413 Моите приятели тук в базата Все още се опитват да ми намерят път към дома. 573 00:54:06,475 --> 00:54:10,753 Господи, това е странно. Изглежда точно към тези фалшиви извънземни снимки от 50-те години. 574 00:54:10,846 --> 00:54:12,223 Тези снимки не са фалшиви. 575 00:54:12,981 --> 00:54:15,359 Все още не сме разбрали кой ги е изтекъл. 576 00:54:16,218 --> 00:54:19,631 Джей Род, виждал ли си жизнените екрани на нулевия пациент? 577 00:54:20,656 --> 00:54:23,226 След години чакане на подходящия ден да избягам, 578 00:54:23,291 --> 00:54:27,501 Струва ми се малко вероятно този пациент Нула Той би се оставил да бъде убит толкова лесно. 579 00:54:27,795 --> 00:54:30,366 Well, if he's dead, ще ни трябва потвърждение. 580 00:54:34,969 --> 00:54:35,970 как става това 581 00:54:36,037 --> 00:54:39,951 Пациент Zero има нисък чип your skin to monitor your vital signs and location. 582 00:54:40,675 --> 00:54:43,087 All alien life forms съоръженията са чипирани. 583 00:54:43,144 --> 00:54:44,179 Освен мен. 584 00:54:45,646 --> 00:54:47,250 Yes that's how it is. 585 00:54:47,748 --> 00:54:50,319 Движещата се червена точка е Lady Death. 586 00:54:50,384 --> 00:54:52,886 Една от неподвижните червени точки It's Little Devil. 587 00:54:53,420 --> 00:54:55,229 -The others... - Това е полковник Мартин. 588 00:54:56,122 --> 00:54:57,499 Имаме нова основна цел. 589 00:54:57,557 --> 00:55:00,663 Изглежда, че е в склада складово помещение, може и завършено. 590 00:55:01,294 --> 00:55:02,739 Не рискувай. 591 00:55:02,996 --> 00:55:04,066 Разбрано, сър. 592 00:55:32,024 --> 00:55:34,300 Тук някъде е, шефе. 593 00:55:35,928 --> 00:55:37,464 Пази си задника. 594 00:55:38,898 --> 00:55:40,775 Това е най-опасното, нали? 595 00:55:41,700 --> 00:55:42,701 като? 596 00:55:42,968 --> 00:55:44,572 Този нулев пациент. 597 00:55:45,871 --> 00:55:47,145 Вие се притеснявате повече за него 598 00:55:47,206 --> 00:55:51,119 че ти за чудовището който унищожи асансьора. защото? 599 00:55:51,276 --> 00:55:52,721 какво можеш да направиш 600 00:56:01,986 --> 00:56:04,125 Джей Род, затвори вратата. 601 00:56:06,724 --> 00:56:10,501 В името на безопасността на всички вас Ще трябва да се тества, преди да продължим напред. 602 00:56:10,561 --> 00:56:13,371 Лейтенант Камецки, дайте ми пушката си. 603 00:56:14,966 --> 00:56:16,502 аз ще те покривам 604 00:56:16,801 --> 00:56:19,509 това? чакай какво се случва 605 00:56:20,271 --> 00:56:23,547 Нулевият пациент може да копира други хуманоиди. 606 00:56:24,408 --> 00:56:26,388 Има начини да го идентифицирате 607 00:56:26,443 --> 00:56:30,323 и тъй като не искам да се налага да те прекъсвам на всички вас, за да видите дали кръвта ви е синя, 608 00:56:30,380 --> 00:56:33,623 Ще накарам лейтенант Камецки да блесне в очите му. 609 00:56:34,651 --> 00:56:37,791 Ако вашите ученици реагират, вие сте човек. 610 00:56:39,189 --> 00:56:42,830 Ако не, ще те пратя по дяволите. 611 00:56:56,839 --> 00:56:58,375 Шефе? 612 00:57:05,881 --> 00:57:06,951 ясно. 613 00:57:32,307 --> 00:57:33,911 Ние сме точно на върха. 614 00:57:41,016 --> 00:57:42,461 ясно. 615 00:57:50,424 --> 00:57:51,903 Чакай малко. 616 00:57:53,761 --> 00:57:56,571 Това е нелепо. Аз не съм извънземен. 617 00:57:57,698 --> 00:57:59,234 Не може да си сериозен. 618 00:57:59,600 --> 00:58:00,670 Смъртно сериозни. 619 00:58:14,848 --> 00:58:15,918 ясно. 620 00:58:28,094 --> 00:58:29,630 А вие, полковник? 621 00:58:31,497 --> 00:58:33,807 Не трябва ли ти и лейтенант Камецки да бъдат прегледани? 622 00:58:37,437 --> 00:58:38,780 да да разбира се 623 00:58:41,674 --> 00:58:42,812 Не стрелям с оръжие. 624 00:58:44,143 --> 00:58:45,679 Да за мен. 625 00:59:10,669 --> 00:59:11,704 ясно. 626 01:00:04,087 --> 01:00:05,225 защо го правиш 627 01:00:07,423 --> 01:00:09,198 Защо се обърнахте срещу нашите домакини? 628 01:00:12,195 --> 01:00:14,471 Не са ли се погрижили добре за вас? 629 01:00:30,679 --> 01:00:31,749 Той се отърва от чипа. 630 01:00:32,514 --> 01:00:33,993 Камецки е мъртъв. 631 01:00:34,183 --> 01:00:35,787 Да знам. 632 01:00:47,029 --> 01:00:50,373 Приканвам Дръж това нещо под око. 633 01:00:50,665 --> 01:00:52,508 Кажи ми къде е другият. 634 01:00:52,567 --> 01:00:54,205 Шефе, тук е. 635 01:00:55,269 --> 01:00:56,873 Шефе, тук е. 636 01:00:58,406 --> 01:01:00,613 На тавана е! Огън! 637 01:01:18,258 --> 01:01:19,862 Боже мой 638 01:01:20,160 --> 01:01:21,605 Сега го виждам. 639 01:01:22,062 --> 01:01:24,133 Господи! Те наистина са тук. 640 01:01:24,497 --> 01:01:26,408 какво има тук това? 641 01:01:26,800 --> 01:01:28,370 Какво по дяволите беше това нещо... 642 01:01:44,251 --> 01:01:45,787 Травис! 643 01:01:48,287 --> 01:01:50,563 Травис! Травис! 644 01:01:59,164 --> 01:02:01,770 Шефе! Шефе зад теб! 645 01:02:40,271 --> 01:02:41,306 да! 646 01:02:42,340 --> 01:02:44,946 Всички експлозиви. Ако гръмне отива при джипа. 647 01:02:45,009 --> 01:02:46,544 Да, сержант. 648 01:02:46,610 --> 01:02:48,146 Всичко е наред, Смит. Имаме ги. 649 01:02:49,546 --> 01:02:53,358 Кълна се, че ще те закараме в болница веднага след като всичко това свърши. 650 01:02:53,417 --> 01:02:56,091 Не трябва ли да спестим малко гранати в случай, че не работи? 651 01:02:56,520 --> 01:02:59,126 Този малък човек почти ни унищожи. Този е по-голям. 652 01:02:59,456 --> 01:03:00,992 Както аз го виждам, имаме шанс. 653 01:03:01,058 --> 01:03:04,596 Ако това не работи, добре тогава без значение какво правим. 654 01:03:04,828 --> 01:03:06,364 Дръж се, летец. 655 01:03:06,797 --> 01:03:08,435 Да, госпожо. 656 01:03:09,466 --> 01:03:10,843 Шефе, приемаш ли ме? 657 01:03:14,571 --> 01:03:17,278 Вижте, ако се качим, имаме Лейди Смърт на свобода. 658 01:03:17,373 --> 01:03:18,443 Ако слезем... 659 01:03:18,507 --> 01:03:21,750 Не разбирам защо Нулев пациент проникна във вашата група 660 01:03:21,811 --> 01:03:23,154 вместо да напусне базата. 661 01:03:23,212 --> 01:03:26,091 Има ли нещо тук какво още искаш 662 01:03:27,850 --> 01:03:29,329 не знам не знам 663 01:03:29,585 --> 01:03:31,292 Всичко, което знам е, че е по-мощен. 664 01:03:31,354 --> 01:03:33,061 Имам предвид как го направи с тези кутии? 665 01:03:33,122 --> 01:03:36,262 Ако сте се научили да симулирате умения В допълнение към външния вид, 666 01:03:36,325 --> 01:03:38,566 може много добре да абсорбира тази моя сила. 667 01:03:38,627 --> 01:03:39,731 За него е невъзможно да го направи. 668 01:03:39,795 --> 01:03:41,536 Не можем да сме сигурни какво знае. 669 01:03:41,597 --> 01:03:44,908 Той имаше толкова много време да ни изучава като ние да го изучаваме. 670 01:03:45,567 --> 01:03:48,673 Не можем да позволим на Нулев пациент да избяга. 671 01:03:48,737 --> 01:03:51,081 Но не се тревожи за него. Как ще избягаме? 672 01:03:51,473 --> 01:03:54,283 Имаме много по-важни неща за да се тревожите точно сега. 673 01:03:54,342 --> 01:03:55,878 - Ако избяга... - какво от това? 674 01:03:55,944 --> 01:03:58,686 Ако стигне до общото население, изчезва. 675 01:03:58,780 --> 01:04:01,761 Не след дълго, ще се е свързал със своя кораб майка. 676 01:04:01,816 --> 01:04:03,853 - Откъде знаеш? - И тогава ще бъде само въпрос на време 677 01:04:03,918 --> 01:04:05,454 преди да има широкомащабна атака. 678 01:04:05,520 --> 01:04:07,022 откъде знаеш 679 01:04:07,622 --> 01:04:11,627 Защото го имаме повече от 25 години. Знам всичко за него. 680 01:04:11,693 --> 01:04:13,468 Да, освен когато планирах бягство 681 01:04:13,528 --> 01:04:16,531 - Има още един въпрос за обсъждане, полковник. - Кое? 682 01:04:16,630 --> 01:04:19,577 Отброяване на последователност от самоунищожение е започнато. 683 01:04:19,633 --> 01:04:20,737 - Какво нещо? - Какво нещо? 684 01:04:20,834 --> 01:04:22,745 Кой би го направил? 685 01:04:23,237 --> 01:04:25,183 Кой би го направил? 686 01:04:25,239 --> 01:04:26,741 Това е моят началник, генерал Хамър. 687 01:04:26,807 --> 01:04:29,219 Той има последната дума във всичко тук. 688 01:04:31,812 --> 01:04:34,224 по дяволите! Освобождават ни. 689 01:04:34,281 --> 01:04:35,351 сигурен ли си 690 01:04:35,416 --> 01:04:38,363 Искам да кажа, защо не е системата изпращане на аларми за евакуация? 691 01:04:38,452 --> 01:04:40,489 Може би началникът му не е искал. 692 01:04:40,721 --> 01:04:43,395 Имаме малко повече от 35 минути за да избягат от детонацията. 693 01:04:43,457 --> 01:04:46,130 - Тридесет и пет минути? - Първо трябва да намерим Нулев пациент. 694 01:04:46,726 --> 01:04:49,036 Сега да помисля и се махни от пътя ми. 695 01:05:10,450 --> 01:05:13,954 добре Последователността на самоунищожението беше излъчен извън базата. 696 01:05:14,753 --> 01:05:16,289 По този начин няма да мога да го прекъсна. 697 01:05:17,088 --> 01:05:19,830 Може да са блокирали целия ми достъп, но... 698 01:05:22,327 --> 01:05:25,968 Може би... Може би ако използваш офиса ми офис може ли... 699 01:05:26,131 --> 01:05:28,839 Можете да заобиколите блока телекинетично. 700 01:05:28,967 --> 01:05:30,605 Мисля, че може да работи. 701 01:05:30,735 --> 01:05:32,112 добре! 702 01:05:32,838 --> 01:05:34,010 добре 703 01:05:34,072 --> 01:05:36,609 Сега, слушай ме. Опитайте се да влезете в системата. 704 01:05:37,909 --> 01:05:41,880 Дали работи или не, ще намерите вашия път до асансьора за персонала 705 01:05:41,947 --> 01:05:44,188 след 15 минути и се присъединете към нас, става ли? 706 01:05:44,949 --> 01:05:46,826 - Добре ли е? - Ще го направя, полковник. 707 01:05:48,085 --> 01:05:51,362 - Да тръгваме. - Хайде, хора. Това може да свърши работа. 708 01:05:58,229 --> 01:05:59,606 къде отиваме 709 01:06:02,399 --> 01:06:03,878 Стая 4118. 710 01:06:05,169 --> 01:06:06,705 да вървим 711 01:06:09,306 --> 01:06:10,751 Продължавай да се движиш. 712 01:06:11,609 --> 01:06:13,088 Какво, по дяволите, правиш? 713 01:06:14,110 --> 01:06:17,216 Детонаторът не е дистанционен. Окабелен е. 714 01:06:17,714 --> 01:06:19,250 Така че това означава, че някой ще трябва да... 715 01:06:19,315 --> 01:06:21,261 - Не можеш. - Да мога. 716 01:06:22,452 --> 01:06:24,898 И ти и аз знаем Така или иначе няма да го направя. 717 01:06:25,555 --> 01:06:27,933 Ти беше права, Клеър. Всички сме отговорни за собствените си действия. 718 01:06:27,991 --> 01:06:30,437 Поръчки или не, зависи от мен. 719 01:06:31,361 --> 01:06:35,867 Четири десетилетия военна служба, и ако съм научил едно нещо, 720 01:06:36,266 --> 01:06:40,715 Това е, когато всичко е казано и направено, Носиш отговорност само за един човек. 721 01:06:42,272 --> 01:06:43,750 Себе си. 722 01:06:53,415 --> 01:06:55,622 Донесоха това от оръжейната. 723 01:06:56,151 --> 01:06:57,596 Нарича се попър. 724 01:06:58,954 --> 01:07:02,902 Запалете малък експлозив, като мини арбалет. 725 01:07:03,358 --> 01:07:06,601 Ако си удариш ръката или крака, ще го издухаш. 726 01:07:07,663 --> 01:07:10,371 Не е достатъчно голям за джипа, но може да бъде полезно. 727 01:07:10,566 --> 01:07:11,670 Благодаря, сър. 728 01:07:12,067 --> 01:07:13,545 По-добре тръгвай. 729 01:07:16,804 --> 01:07:18,613 Кога се затвори вратата на асансьора? 730 01:07:19,206 --> 01:07:23,018 Отидете до джипа. Хайде, всички! Сега! Към джипа! 731 01:07:23,177 --> 01:07:25,248 Вече се уморих от тайни. 732 01:07:25,346 --> 01:07:27,792 Тайни, които убиват хората ми горе точно сега. 733 01:07:28,816 --> 01:07:31,160 Време е хората да знаят истината. влизаш ли 734 01:07:32,386 --> 01:07:36,391 Може би не сами, но ако обединим усилията си С нивото на влияние на Сам... 735 01:07:36,657 --> 01:07:38,830 И репутацията на Клеър за почтеност... 736 01:07:39,026 --> 01:07:41,506 Е, никой не би могъл да покрие тази история. 737 01:07:43,930 --> 01:07:47,139 всичко добре Снимайте всичко. 738 01:07:54,341 --> 01:07:56,218 побързай Тя е там сама. 739 01:07:56,743 --> 01:07:57,915 Шестдесет секунди. 740 01:08:14,193 --> 01:08:15,297 Вземете това. 741 01:08:16,395 --> 01:08:17,965 Няма да имам нужда от това. 742 01:09:28,732 --> 01:09:31,645 Да, така е. Аз съм тази, която искаш. 743 01:09:35,238 --> 01:09:36,444 побързайте! 744 01:09:36,973 --> 01:09:37,974 побързайте! 745 01:09:53,155 --> 01:09:55,066 хайде де! Прикривай се! 746 01:09:57,693 --> 01:10:00,867 Вече! Сега! Смит, сега! 747 01:10:03,566 --> 01:10:07,070 да! Ела за мен, голям грозен извънземно! 748 01:10:33,027 --> 01:10:34,335 Открий огън! 749 01:11:50,869 --> 01:11:53,008 Ами да. По-добре бягай! 750 01:11:55,207 --> 01:11:56,345 добре ли си 751 01:11:59,144 --> 01:12:00,623 да 752 01:12:00,879 --> 01:12:02,688 Бихте си представили, че ще имат някакъв вид високотехнологични оръжия 753 01:12:02,747 --> 01:12:04,886 които излизат от земята и се грижи за тези проклети неща. 754 01:12:05,617 --> 01:12:07,119 Вероятно да. 755 01:12:07,185 --> 01:12:08,789 Така че защо не ги използват? 756 01:12:09,187 --> 01:12:11,792 Предполагам, че някой цени живота на тези извънземни повече от нашия. 757 01:12:13,624 --> 01:12:15,160 Ще трябва да го направим сами. 758 01:12:48,324 --> 01:12:50,964 Имам резервен план. Трябва да съобразим това перфектно. 759 01:12:51,027 --> 01:12:52,404 за какво си мислиш 760 01:12:52,629 --> 01:12:55,610 Не знам колко време ще продължи сигнала да продължи, така че по-добре да побързаме. 761 01:12:57,400 --> 01:13:00,904 Той иска мен. Това е, което ще ви дадем. 762 01:14:18,378 --> 01:14:19,584 Тук е. 763 01:14:21,381 --> 01:14:23,327 Хайде да тръгваме. да вървим 764 01:16:05,182 --> 01:16:07,559 чакай чакай 765 01:16:10,319 --> 01:16:11,320 добре? 766 01:16:18,027 --> 01:16:19,404 Сега или никога. 767 01:16:19,462 --> 01:16:20,998 хайде де! Сега! 768 01:16:44,586 --> 01:16:46,463 Вече! Вече! 769 01:17:02,303 --> 01:17:05,750 Не искам да те нараня. Вече имаше достатъчно кръвопролития. 770 01:17:07,674 --> 01:17:08,675 чуй ме 771 01:17:10,544 --> 01:17:14,788 Ако останем, всички ще умрем. така че моля... 772 01:17:18,051 --> 01:17:20,588 Излъгахте ме, полковник. 773 01:17:21,989 --> 01:17:23,024 Джей Род, моля те. 774 01:17:23,557 --> 01:17:26,902 Ти ми каза, че ти помагам за да разбереш извънземните си гости 775 01:17:26,960 --> 01:17:31,534 така че можете да ги изпратите всички у дома. Вместо това ме направи оръдие на твоята жестокост. 776 01:17:35,669 --> 01:17:37,079 Трябваше да проучим твоя приятел. 777 01:17:39,071 --> 01:17:41,881 За да ви разберем по-добре. 778 01:17:42,275 --> 01:17:43,720 Той загина при катастрофата. 779 01:17:46,145 --> 01:17:47,818 Случаен ли е ударът на ракетата? 780 01:17:48,548 --> 01:17:49,549 не 781 01:17:59,959 --> 01:18:02,769 съжалявам Свърши се. 782 01:18:04,530 --> 01:18:06,668 Виж, каквото и да се е случило, съжалявам. 783 01:18:08,767 --> 01:18:09,768 не 784 01:18:09,868 --> 01:18:13,645 Нека разкрием истината особено това място. 785 01:18:13,705 --> 01:18:14,706 не ти вярвам 786 01:18:21,179 --> 01:18:22,852 вярно е! вярно е! 787 01:18:22,914 --> 01:18:25,258 Той ни каза. Той иска да покаже на света какво се случва тук. 788 01:18:25,317 --> 01:18:26,990 Това ще ни помогне да демаскираме това място. 789 01:18:27,552 --> 01:18:29,862 Този човек не заслужава доверие. 790 01:18:30,222 --> 01:18:32,702 Камерата ми е унищожена. Имаме нужда от полковника. 791 01:18:33,892 --> 01:18:36,929 Без твоята защита, Ще бъдеш заловен и заглушен. 792 01:18:36,994 --> 01:18:39,474 не го ли виждаш Трябва да ни се доверите. 793 01:18:40,231 --> 01:18:42,370 Трябва да им кажем какво става тук! 794 01:18:45,302 --> 01:18:47,213 Моля те! Моля те! 795 01:18:56,981 --> 01:18:58,016 не! 796 01:19:14,397 --> 01:19:15,603 ти добре ли си 797 01:19:16,933 --> 01:19:18,412 Сам? 798 01:19:19,602 --> 01:19:20,876 Сам, добре ли си? 799 01:19:20,937 --> 01:19:23,645 да така мисля. 800 01:19:45,460 --> 01:19:46,700 нещо не е наред 801 01:19:47,529 --> 01:19:48,735 Покривай ме. 802 01:19:49,765 --> 01:19:50,800 Подготвени? 803 01:20:09,183 --> 01:20:10,253 по дяволите 804 01:20:14,055 --> 01:20:15,159 Той избяга. 805 01:20:18,559 --> 01:20:19,936 О, Господи, Сам. 806 01:20:21,362 --> 01:20:22,966 можеш ли да ходиш 807 01:20:23,964 --> 01:20:24,999 да 808 01:20:26,434 --> 01:20:27,970 Хана! Хана! 809 01:20:30,204 --> 01:20:31,205 Хана. 810 01:20:32,340 --> 01:20:33,546 здравей 811 01:20:34,407 --> 01:20:36,148 - Получихте ли го? - да 812 01:20:37,911 --> 01:20:38,946 да вървим 813 01:20:42,449 --> 01:20:43,928 ти добре ли си 814 01:20:43,983 --> 01:20:45,985 можеш ли да ходиш хайде 815 01:20:47,454 --> 01:20:49,695 Мисля, че този път наистина си счупих ръката. 816 01:20:51,524 --> 01:20:53,003 Летците не плачат. 817 01:20:53,727 --> 01:20:55,331 Сълзите кървят. 818 01:21:03,069 --> 01:21:05,605 Нулев пациент все още е някъде там. в комплекса. 819 01:21:05,671 --> 01:21:08,117 Не успях да прекратя последователност на самоунищожение. 820 01:21:08,173 --> 01:21:10,016 - Все още сме в опасност. - Боже мой. 821 01:21:10,609 --> 01:21:13,818 добре Асансьорът за персонала трябва да продължи да работи. 822 01:21:14,046 --> 01:21:17,186 Да се ​​надяваме, че още не знае. Хайде след мен. 823 01:21:17,316 --> 01:21:18,727 Хайде, Сам. 824 01:21:18,817 --> 01:21:21,263 дръж се Нека те измъкнем оттук. 825 01:21:32,464 --> 01:21:33,999 Можем ли да стигнем навреме, полковник? 826 01:21:35,933 --> 01:21:39,847 Ако не друго Може да се обърка. 827 01:21:40,705 --> 01:21:41,911 Нищо повече... 828 01:21:42,373 --> 01:21:45,547 Лейди Смъртта може да е там горе, превозните средства могат да бъдат унищожени, 829 01:21:45,643 --> 01:21:47,714 Нулев пациент може да ни чака от засада. 830 01:21:49,814 --> 01:21:51,418 да 831 01:22:08,532 --> 01:22:09,602 Ти ли я уби? 832 01:22:09,699 --> 01:22:11,303 - Да сър. - Да сър. 833 01:22:12,169 --> 01:22:13,705 добра работа 834 01:22:13,904 --> 01:22:17,852 Хайде да тръгваме. Имаме по-малко от 10 минути преди цялото това място да експлодира. 835 01:22:17,941 --> 01:22:20,319 Най-опасният ни обитател остава свободен. 836 01:22:20,944 --> 01:22:22,389 Ако напуснеш територията, 837 01:22:22,446 --> 01:22:25,325 ще трябва да установим контролно-пропускателни пунктове, пътни блокове. 838 01:22:25,882 --> 01:22:27,953 Не можем да го оставим да се измъкне, хора! 839 01:22:32,422 --> 01:22:34,025 Полковник, кого викате? 840 01:22:35,758 --> 01:22:37,237 Общ чук. 841 01:22:40,830 --> 01:22:42,241 Тя ще знае какво да прави. 842 01:22:57,246 --> 01:22:59,886 Сам, какво направи? 843 01:23:03,351 --> 01:23:04,694 Това е извънземно! Застреляй го! 844 01:23:05,453 --> 01:23:06,454 Излязох! 845 01:23:23,838 --> 01:23:25,511 Това свършва тук, пациент Нула. 846 01:23:46,426 --> 01:23:47,427 Благодаря, сър. 847 01:23:52,566 --> 01:23:54,842 добре ли си добре ли си 848 01:23:59,006 --> 01:24:00,679 Сега имаме седем минути. 849 01:24:01,908 --> 01:24:04,684 Напред! Всички вътре. хайде де! Напред! 850 01:24:37,342 --> 01:24:39,117 Да вървим, да вървим, да вървим! Напред! 851 01:24:40,312 --> 01:24:41,723 Карам колкото мога по-бързо. 852 01:24:41,780 --> 01:24:45,159 Препоръчвам по-висока скорост за да избегнете падане. 853 01:24:45,216 --> 01:24:47,594 - Няма значение. - Махай се! махай се оттук дълго! 854 01:25:08,072 --> 01:25:12,043 Военновъздушните сили и Пентагонът не го правят коментирайте изображенията, които току-що видяхте. 855 01:25:12,443 --> 01:25:15,515 Няма да коментират и местонахождението. или дори потвърди 856 01:25:15,579 --> 01:25:18,651 че г-жа Фолън и г-н Уитакър и техните екипи бяха там. 857 01:25:19,149 --> 01:25:22,392 Но аз бях там. И станах свидетел на най-невероятното 858 01:25:22,486 --> 01:25:25,660 и невероятна експлозия които някога съм виждал. 859 01:25:25,756 --> 01:25:29,397 Да не говорим за покриването на по-голямата история които някога съм покривал. 860 01:25:29,526 --> 01:25:33,098 Всъщност сте на път да го преодолеете. 861 01:25:33,896 --> 01:25:35,933 Claire Fallen, ти го направи! 862 01:25:35,999 --> 01:25:38,707 Да, и взех няколко приятели с мен. 863 01:25:42,405 --> 01:25:45,011 Предполагам, че имате въпроси към мен. 864 01:25:47,243 --> 01:25:49,382 Хората трябва да знаят истината. 865 01:25:57,086 --> 01:25:58,463 не си отивай 866 01:25:58,554 --> 01:26:01,500 Ще се върнем скоро с това ексклузивно интервю.